Good Times Bad Times

Good Times Bad Times

In the days of my youth
내가 어렸을 때에는
I was told what it was to be a man
어른이 되는 것이 무엇인지에 대해 들었어
Now I've reached the age
그리고 난 지금 어른이 되었지
I've tried to do all those things the best I can
지금까지 그 모든 것을 이루려고 노력했지만
No matter how I try
내가 어떻게 도전하던간에
I find my way to do the same old jam
항상 같은 짓만을 반복하는 것 같다

Good times, bad times
좋은 시절, 나쁜 시절
You know I had my share
난 겪을만큼 겪었어
When my woman left home
내 여자 친구가
With a brown eyed man
갈색 눈을 가진 남자와 바람았을때도
Well, I still don't seem to care
글쎄, 난 별로 신경쓰지 않았다고

Sixteen I fell in love
16살에 난 사랑에 빠졌어
With a girl as sweet as could be
더없이 사랑스러운 여자와 말이야
Only took a couple of days
하지만 사랑은 이틀밖에 못갔어
Till she was rid of me
그녀가 날 차버리기 전까지 말이야
She swore that she would be all mine
언제나 죽을때까지 나의 여자라고
And love me till the end
맹세한 그녀였지만
When I whispered in her ear
내가 그녀의 귀에 속삭이자마자
I lost another friend
나는 다른 친구를 잃고 말았지

Good times, bad times
좋은 시절, 나쁜 시절
You know I had my share
난 겪을만큼 겪었어
When my woman left home
내 여자 친구가
With a brown eyed man
갈색 눈을 가진 남자와 바람았을때도
Well, I still don't seem to care
글쎄, 난 별로 신경쓰지 않았다고

Good times, bad times
좋은 시절, 나쁜 시절
You know I had my share
난 겪을만큼 겪었어
When my woman left home
내 여자 친구가
With a brown eyed man
갈색 눈을 가진 남자와 바람았을때도
Well, I still don't seem to care
글쎄, 난 별로 신경쓰지 않았다고

I know what it means to be alone
난 혼자 지낸다는게 무슨 뜻인지 알아
I sure do wish I was at home
집에 있으면 하고 얼마나 바라는지
I don't care what the neighbors say
난 내 이웃들이 뭐라 하는지는 신경 안써
I'm gonna love you each and every day
난 매일 매일 너를 사랑해 줄거니까
You can feel the beat within my heart
내 마음의 비트를 들어봐
Realize, sweet babe, we ain't ever gonna part
알아줘, 자기, 우리는 절대 이별하지 않을거라는걸

파일:external/upload.wikimedia.org/2000px-Led_Zeppelin_logo.svg.png